Exploring the great Argentinian writer’s unusual fascination with Judaism and enthusiasm for the Jewish state.