By refusing to abandon construction of a heavy-water reactor, Iran has laid bare its determination to produce plutonium—and thereby a nuclear bomb.