Observant Jews practice a variety of rituals to commemorate the anniversary of a relative’s passing. Herewith, a guide.