After Long Feigning Interest in Conversion to Judaism, a 17th-Century German Wrote a Notorious Anti-Semitic Tract

Aug. 15 2019

Born in the German city of Mannheim in 1654, Johann Andreas Eisenmenger spent nearly two decades studying the Talmud and other rabbinic texts with members of the Jewish community of Amsterdam, to whom he presented himself as a prospective convert. Then, in 1700, he published one of the best researched, and most influential, works of anti-Jewish slander. Henry Abramson writes:

Spanning 2,000 pages over two brick-like volumes, Entdecktes Judenthum (“Judaism Unmasked”) is an exhaustive survey of every possible passage from the Talmud that could be distorted to reflect badly on Jews and Judaism. Its verbose subtitle thoroughly describes his intent, which was to prove how “the stubborn Jews frightfully blaspheme and dishonor the Holy Trinity . . . . and despise and curse to the uttermost extreme the whole of Christianity.” He also promised “ridiculous and amusing stories” to boot, “written for the honest information of all Christians.”

Eisenmenger’s purpose and even his methodology were hardly new. Jew-haters have been mining the Talmud for talking points since the 13th century, when the apostate Nicholas Donin first denounced it before Pope Innocent III. Few, however, were able to penetrate the depths of this massive, ancient text written in a mixture of highly coded Aramaic and Hebrew.

Eisenmenger began his lifelong deception in 1680 at the age of twenty-four. By the time he was ready to bring his malicious book to print, he could count many rabbis among his teachers, including the prolific David ben Aryeh Leyb of Lida [in modern-day Belarus]— then chief Ashkenazi rabbi of Amsterdam.

For the past three centuries, from John Peter Stehelin’s [1748 English-language abridgment] to the ugliest parts of the Internet, anti-Semites have relied on Eisenmenger’s [perverse] research to promote hatred. Eisenmenger strove for accuracy in citation and translation, but criminally distorted the meaning of the passages in context with unacceptably tendentious commentary to promote awful lies like the infamous blood libel.

Welcome to Mosaic

Register now to get two more stories free

Register Now

Already a subscriber? Sign in now

Read more at Jewish Telegraphic Agency

More about: Anti-Semitism, Christian Hebraists, Talmud

Is There a Way Out of Israel’s Political Deadlock?

On Tuesday, leaders of the Jewish state’s largest political parties, Blue and White and Likud, met to negotiate the terms of a coalition agreement—and failed to come to an agreement. If none of the parties in the Knesset succeeds in forming a governing coalition, there will be a third election, with no guarantee that it will be more conclusive than those that preceded it. Identifying six moves by key politicians that have created the deadlock, Shmuel Rosner speculates as to whether they can be circumvented or undone:

Sign up to read more

You've read all your free articles for this month

Register

Sign up now for unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Already have an account? Log in now

Read more at Jewish Journal

More about: Benjamin Netanyahu, Israeli Election 2019, Israeli politics