A Medieval View of the Women at Sinai

It was once a widespread custom among Asheknazi Jews to recite the 10th-century Hebrew poem Adon Imnani on the holiday of Shavuot, which begins on Saturday night and celebrates the giving of the Torah. In one illuminated prayer book, composed in Germany around the year 1300, the opening word of this poem is accompanied by a peculiar illustration of Moses, Aaron, and the Israelites standing at Sinai. Marc Michael Epstein comments on the picture:

Behind a partition (a kind of synagogue m’ḥitsah) of flowering vines, a group of women with normal human bodies, but with the faces of animals, look to the heavens. Such depictions in Ashkenazi manuscripts are common, though here it must be noted that (unlike, say, in the famous Griffins’ Head Haggadah) men are given ordinary human features.

As the men look across toward Aaron and Moses, the women gaze upward at the letter alef, which begins the first word of the poem on the page. . . . The endpoint of their gaze is the trumpets, which broadcast the divine voice. The foremost figure among the group of animal-headed women holds what I believe to be a siddur. If so, then she is the firzogerin (or zogerke), the woman in medieval Ashkenazi Jewish communities who was responsible for reciting, translating, and interpreting the prayers for the female section of the synagogue. This illumination undoubtedly makes Torah the province of men, but I understand this small and easily overlooked detail of the siddur to indicate that the experience of the divine presence is accessible to women through prayer.

Read more at Jewish Review of Books

More about: German Jewry, Jewish art, Jewish liturgy, Mount Sinai, Religion & Holidays, Shavuot

Hebron’s Restless Palestinian Clans, and Israel’s Missed Opportunity

Over the weekend, Elliot Kaufman of the Wall Street Journal reported about a formal letter, signed by five prominent sheikhs from the Judean city of Hebron and addressed to the Israeli economy minister Nir Barkat. The letter proposed that Hebron, one of the West Bank’s largest municipalities, “break out of the Palestinian Authority (PA), establish an emirate of its own, and join the Abraham Accords.” Kaufman spoke with some of the sheikhs, who emphasized their resentment at the PA’s corruption and fecklessness, and their desire for peace.

Responding to these unusual events, Seth Mandel looks back to what he describes as his favorite “‘what if’ moment in the Arab-Israeli conflict,” involving

a plan for the West Bank drawn up in the late 1980s by the former Israeli foreign minister Moshe Arens. The point of the plan was to prioritize local Arab Palestinian leadership instead of facilitating the PLO’s top-down governing approach, which was corrupt and authoritarian from the start.

Mandel, however, is somewhat skeptical about whether such a plan can work in 2025:

Yet, . . . while it is almost surely a better idea than anything the PA has or will come up with, the primary obstacle is not the quality of the plan but its feasibility under current conditions. The Arens plan was a “what if” moment because there was no clear-cut governing structure in the West Bank and the PLO, then led by Yasir Arafat, was trying to direct the Palestinian side of the peace process from abroad (Lebanon, then Tunisia). In fact, Arens’s idea was to hold local elections among the Palestinians in order to build a certain amount of democratic legitimacy into the foundation of the Arab side of the conflict.

Whatever becomes of the Hebron proposal, there is an important lesson for Gaza from the ignored Arens plan: it was a mistake, as one sheikh told Kaufman, to bring in Palestinian leaders who had spent decades in Tunisia and Lebanon to rule the West Bank after Oslo. Likewise, Gaza will do best if led by the people there on the ground, not new leaders imported from the West Bank, Qatar, or anywhere else.

Read more at Commentary

More about: Hebron, Israeli-Palestinian Conflict, West Bank