Did the Greatest of Medieval Jewish Bible Commentators Get His Ideas about Creation from Plato?

Oct. 25 2019

While Iberian and North African rabbis of the Middle Ages—like Abraham ibn Ezra, Moses Maimonides, and Moses Naḥmanides—read non-Jewish languages and had advanced secular educations, their counterparts in Germany and northern France did not. The great French exegete Solomon ben Isaac of Troyes (1040-1105), better known as Rashi, thus cites exclusively Jewish sources in his highly influential commentaries. But, writes Warren Zev Harvey, he “was well-versed in the surrounding Christian culture, and had connections with Christian scholars.” Harvey argues that it is quite likely that Rashi actually drew on Plato’s Timaeus in his exegesis of the opening verse of Genesis, and notes many parallels:

In 11th-century Christian Europe, the Timaeus was a popular book among the Scholastics (i.e., Christian theologians). It was, in fact, the only Platonic work then available in Latin. It was read in the translation of Calcidius (ca. 321), which included only the [dialogue’s] first part, and was studied with his commentary.

It is not known if Calcidius was Christian or pagan, but his commentary contains a comparison of the account of creation in the Timaeus with that in Genesis, which he calls Moses’ De Genitura Mundi. . . . Medieval Christian theologians used Plato’s Timaeus as an aid in interpreting the creation narrative in the book of Genesis. If Rashi was interested in the Timaeus, it was very likely for exegetical reasons, not philosophical ones.

Rashi could have read Calcidius’ translation, if his Latin was good enough; or he could have read quotations from it in popular Christian theological literature in Old French; or he could have received oral reports on its doctrine from Christian colleagues.

Much like Plato, Harvey points out, Rashi believed that “the world was created from primordial material” and “the four physical elements, earth, water, air, and fire, were all in existence before the creation of the world.” Furthermore, while Plato “identified the primordial [materials] with letters, Rashi identified them with the letters of the Torah and of the divine name.”

Read more at theTorah.com

More about: Creation, Hebrew Bible, Medieval Spain, Plato, Rashi

 

Expand Gaza into Sinai

Feb. 11 2025

Calling the proposal to depopulate Gaza completely (if temporarily) “unworkable,” Peter Berkowitz makes the case for a similar, but more feasible, plan:

The United States along with Saudi Arabia and the UAE should persuade Egypt by means of generous financial inducements to open the sparsely populated ten-to-fifteen miles of Sinai adjacent to Gaza to Palestinians seeking a fresh start and better life. Egypt would not absorb Gazans and make them citizens but rather move Gaza’s border . . . westward into Sinai. Fences would be erected along the new border. The Israel Defense Force would maintain border security on the Gaza-extension side, Egyptian forces on the other. Egypt might lease the land to the Palestinians for 75 years.

The Sinai option does not involve forced transfer of civilian populations, which the international laws of war bar. As the United States, Saudi Arabia, the UAE, and other partners build temporary dwellings and then apartment buildings and towns, they would provide bus service to the Gaza-extension. Palestinian families that choose to make the short trip would receive a key to a new residence and, say, $10,000.

The Sinai option is flawed. . . . Then again, all conventional options for rehabilitating and governing Gaza are terrible.

Read more at RealClear Politics

More about: Donald Trump, Egypt, Gaza Strip, Sinai Peninsula