More than Saul Bellow or Philip Roth, James Salter (né Horowitz) captures the situation of assimilated American Jews—by never writing from a Jewish perspective.