A recent study of the transformation in Catholic doctrine on the Jews reveals how the movement for change began before the Holocaust.