At a critical juncture in the early 2000s, the White House adviser helped repair a fraying U.S.-Israel relationship.