The Gibberish a Madrid Doctor Mutters Going Into Church Is Really Hebrew Dating Back Six Hundred Years

“Oh, just some words that my family always says when we enter a church.”

A man going to Mass at a church on the Balearic Islands in Spain. M. Vinuesa/Shutterstock.

A man going to Mass at a church on the Balearic Islands in Spain. M. Vinuesa/Shutterstock.

observation
July 28 2021
About Philologos

Philologos, the renowned Jewish-language columnist, appears twice a month in Mosaic. Questions for him may be sent to his email address by clicking here.

Got a question for Philologos? Ask him directly at [email protected].

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

Create a free account to continue reading

Welcome to Mosaic

Create a free account to continue reading and you'll get two months of unlimited access to the best in Jewish thought, culture, and politics

Register

More about: Conversos, History & Ideas, Spain, Spanish Inquisition