A Great Talmud Scholar’s Appreciation of a Great Novelist

Both the Yiddish poet and novelist Chaim Grade and the Jewish Theological Seminary’s leading talmudist, Saul Lieberman, were products of the great yeshivas of pre-World War II Lithuania. The former depicted this milieu in his literary works, the latter sought to marry its intellectual activities to modern critical scholarship. In 1967, Lieberman wrote an encomium to Grade in Yiddish, translated into English for the first time here:

[Grade’s fiction is] filled with all kinds of personalities and characters, with never a single one even remotely resembling any of the others! Such weird types, such as Vova Barbitoler in Tsemakh Atlas [translated into English as The Yeshiva], or the blind beggar Muraviev in Der Shulhoyf [The Synagogue Courtyard, untranslated]: original characters that never once, even by coincidence, are reproduced. . . . So too, the depictions of women. . . .

By the time I got around to reading Tsemakh Atlas, I had already been stunned by the accuracy of Grade’s depictions. But in this work—aside from the central figure of the title, who is a literary creation forged by melding a variety of personalities, each consisting of numerous dispositions—I personally felt as if I knew almost every one of the major “participants” in Grade’s novel, [including] Khaykl Vilner [a stand-in for the author] and his rebbe, the Makhze-Avrohom, [who is transparently modeled on Lieberman’s cousin Avraham Yeshaya Karelitz]. The same is equally true of each and every one of the rabbis in The Agunah, who were all just like cousins of mine.

Many volumes have already appeared about the musar movement [a 19th-century movement focused on the cultivation of individual piety and ethics] and its proponents. You can choose to believe, or not accept, these works. But once having reads Grade’s depictions of yeshivas [that adopted musar teachings], you will know everything as if you had been there.

Read more at Jewish Review of Books

More about: Arts & Culture, Avraham Yeshaya Karelitz, Chaim Weizmann, Musar, Saul Lieberman, Yeshiva, Yiddish literature

For the Sake of Gaza, Defeat Hamas Soon

For some time, opponents of U.S support for Israel have been urging the White House to end the war in Gaza, or simply calling for a ceasefire. Douglas Feith and Lewis Libby consider what such a result would actually entail:

Ending the war immediately would allow Hamas to survive and retain military and governing power. Leaving it in the area containing the Sinai-Gaza smuggling routes would ensure that Hamas can rearm. This is why Hamas leaders now plead for a ceasefire. A ceasefire will provide some relief for Gazans today, but a prolonged ceasefire will preserve Hamas’s bloody oppression of Gaza and make future wars with Israel inevitable.

For most Gazans, even when there is no hot war, Hamas’s dictatorship is a nightmarish tyranny. Hamas rule features the torture and murder of regime opponents, official corruption, extremist indoctrination of children, and misery for the population in general. Hamas diverts foreign aid and other resources from proper uses; instead of improving life for the mass of the people, it uses the funds to fight against Palestinians and Israelis.

Moreover, a Hamas-affiliated website warned Gazans last month against cooperating with Israel in securing and delivering the truckloads of aid flowing into the Strip. It promised to deal with those who do with “an iron fist.” In other words, if Hamas remains in power, it will begin torturing, imprisoning, or murdering those it deems collaborators the moment the war ends. Thereafter, Hamas will begin planning its next attack on Israel:

Hamas’s goals are to overshadow the Palestinian Authority, win control of the West Bank, and establish Hamas leadership over the Palestinian revolution. Hamas’s ultimate aim is to spark a regional war to obliterate Israel and, as Hamas leaders steadfastly maintain, fulfill a Quranic vision of killing all Jews.

Hamas planned for corpses of Palestinian babies and mothers to serve as the mainspring of its October 7 war plan. Hamas calculated it could survive a war against a superior Israeli force and energize enemies of Israel around the world. The key to both aims was arranging for grievous Palestinian civilian losses. . . . That element of Hamas’s war plan is working impressively.

Read more at Commentary

More about: Gaza War 2023, Hamas, Joseph Biden