Amsterdam’s Jewish History Lives on in Language and Soccer

March 29 2018

Last week, the Mosaic columnist Philologos delved into the impact of Yiddish on contemporary Dutch slang via a thieves’ argot called Bargoens. Matt Lebovic presents some further examples, including a popular nickname for Amsterdam itself:

Many of the words [that have made their way into Dutch] have Hebrew origins, making it possible for Hebrew-speakers to fish out lef (courage, or heart), ponum (face), or brooche (blessing) in a conversation. . . .  The word Mokum, [from the Hebrew word meaning] “place,” is to Amsterdam what “Big Apple” is to New York. . . . In 1955, the Dutch singer Johnny Jordaan scored a hit with the bouncy “I Prefer Amsterdam”. . . . “I prefer to be in Mokum without money, than to be in Paris with one million,” crooned Jordaan. . . . “Mokum is my paradise.” . . .

Among its public appearances in recent years, the song “I Prefer Amsterdam” was played at the 2013 Ajax championship. As the Netherlands’ most legendary soccer team, Ajax—called “the pride of Mokum”—had several Jewish players and owners before World War II. The squad continues to be associated with Jews and Israel, but not always in a warm context.

To the south of Amsterdam, fans of rival team Feyenoord Rotterdam have been known to hiss loudly, “like gas chambers,” when competing against the . . . “Jewish” Ajax. Chants of “Jews to the gas” are sometimes heard in the Rotterdam stadium, including when the “Super Jew” fans of Mokum’s Ajax unfurl their Israeli flags and sing “Havah Nagilah.”

Read more at Times of Israel

More about: Amsterdam, Anti-Semitism, Dutch Jewry, History & Ideas, Soccer, Yiddish

How the U.S. Can Retaliate against Hamas

Sept. 9 2024

“Make no mistake,” said President Biden after the news broke of the murder of six hostages in Gaza, “Hamas leaders will pay for these crimes.” While this sentiment is correct, especially given that an American citizen was among the dead, the White House has thus far shown little inclination to act upon it. The editors of National Review remark:

Hamas’s execution of [Hersh Goldberg-Polin] should not be treated as merely an issue of concern for Israel but as a brazen act against the United States. It would send a terrible signal if the response from the Biden-Harris administration were to move closer to Hamas’s position in cease-fire negotiations. Instead, Biden must follow through on his declaration that Hamas will pay.

Richard Goldberg lays out ten steps the U.S. can take, none of which involve military action. Among them:

The Department of Justice should move forward with indictments of known individuals and groups in the United States providing material support to Hamas and those associated with Hamas, domestically and abroad. The Departments of the Treasury and State should also target Hamas’s support network of terrorist entities in and out of the Gaza Strip. . . . Palestinian organizations that provide material support to Hamas and coordinate attacks with them should be held accountable for their actions. Hamas networks in foreign countries, including South Africa, should be targeted with sanctions as well.

Pressure on Qatar should include threats to remove Qatar’s status as a major non-NATO ally; move Al Udeid air-base assets; impose sanctions on Qatari officials, instrumentalities, and assets; and impose sanctions on Qatar’s Al-Jazeera media network. Qatar should be compelled to close all Hamas offices and operations, freeze and turn over to the United States all Hamas-connected assets, and turn over to the United States or Israel all Hamas officials who remain in the country.

Read more at FDD

More about: Gaza War 2023, Hamas, U.S. Foreign policy