Laying to Rest the Question of Who Wrote the Prayer for Israel’s Government

April 24 2018

Jewish congregations the world over recite a standardized prayer for the wellbeing of the state of Israel, the text of which was promulgated by the country’s chief rabbinate and first published in the newspaper Haaretz in 1948. For years, it was generally assumed that the Ashkenazi chief rabbi at the time, Yitzḥak Halevi Herzog, was the prayer’s author, until, in 1983, an Israeli scholar produced evidence suggesting that the prayer was written by the great Israeli novelist S.Y. Agnon, with Herzog’s imprimatur. A recent discovery by the historian Yoel Rappel has now set the record straight, as Tracy Frydberg writes:

[Rappel] found his “smoking gun” only a few months ago upon the discovery of a 1948 letter from Herzog to Agnon. The letter reads: “People from various communities in the diaspora are asking me to amend the prayer for the wellbeing of the state and its leaders [said by Jews living under Gentile rule so as to include a prayer for Israel]. Our brothers in the diaspora trust me, and I trust you, because you have the proper poetry and style and you are a God-fearing person . . . ”

This letter further clarified Agnon’s role as editor but didn’t solidify Herzog as the writer. But this letter combined with the earlier discovery of an article Herzog wrote on Israel’s tenth anniversary was the final piece of the puzzle. In this piece, Herzog referred to “the prayer that I established” with quotes from certain portions of the prayer for the state of Israel [as we know it today]. . . .

“In the end, there are five words that S.Y. Agnon wrote that entered into the [final version] of the prayer,” Rappel said. . . . The now-established fact that the prayer was written by a rabbi is what gives the prayer its religious significance, Rappel added.

Read more at Times of Israel

More about: Israeli Chief Rabbinate, Israeli history, Prayer, Religion & Holidays, S. Y. Agnon

Syria Feels the Repercussions of Israel’s Victories

On the same day the cease-fire went into effect along the Israel-Lebanon border, rebel forces launched an unexpected offensive, and within a few days captured much of Aleppo. This lightening advance originated in the northwestern part of the country, which has been relatively quiet over the past four years, since Bashar al-Assad effectively gave up on restoring control over the remaining rebel enclaves in the area. The fighting comes at an inopportune for the powers that Damascus has called on for help in the past: Russia is bogged down in Ukraine and Hizballah has been shattered.

But the situation is extremely complex. David Wurmser points to the dangers that lie ahead:

The desolation wrought on Hizballah by Israel, and the humiliation inflicted on Iran, has not only left the Iranian axis exposed to Israeli power and further withering. It has altered the strategic tectonics of the Middle East. The story is not just Iran anymore. The region is showing the first signs of tremendous geopolitical change. And the plates are beginning to move.

The removal of the religious-totalitarian tyranny of the Iranian regime remains the greatest strategic imperative in the region for the United States and its allies, foremost among whom stands Israel. . . . However, as Iran’s regime descends into the graveyard of history, it is important not to neglect the emergence of other, new threats. navigating the new reality taking shape.

The retreat of the Syrian Assad regime from Aleppo in the face of Turkish-backed, partly Islamist rebels made from remnants of Islamic State is an early skirmish in this new strategic reality. Aleppo is falling to the Hayat Tahrir al-Sham, or HTS—a descendant of Nusra Front led by Abu Mohammed al-Julani, himself a graduate of al-Qaeda’s system and cobbled together of IS elements. Behind this force is the power of nearby Turkey.

Read more at The Editors

More about: Hizballah, Iran, Israeli Security, Syrian civil war, Turkey