Is the story of an innocent deer, by the Austrian-Jewish writer Felix Salten, an allegory of the persecution of Jews in Europe—and a defense of Zionism?