Paul Goldberg’s novel The Dissident is set in Moscow in the 1970s and tells the story of two Jews who fall in love while participating in that decade’s dissident movement. It’s also a murder mystery. While it is “at times a charming and lyrical work, capable of transporting readers into a Moscow winter or into the giddiness of falling in love,” Nadia Kalman observes, “its intentions point in a different and more didactic direction.” Complete with detailed footnotes, the book does much to impress on the reader that it aims to convey something of Soviet Jewish history, rather than simply spin a good tale. And in this regard, Kalman believes it fails:
Shortly before the book’s conclusion, we meet a couple of unpleasant Jewish dissidents, a sort of reverse-mirror image of [the main characters], Viktor and Oksana. Vladimir Lensky and his wife, Olga Lenskaya, are religiously observant and rule-bound, petty minded and prejudiced. They’re rude to Oksana, and they don’t get [Mikhail] Bulgakov’s classic novel The Master and Margarita. They also turn out to be axe murderers.
When Lensky is found out, we learn that he was under orders from the Mossad to prevent Jewish involvement in human rights groups: “No more Jewish blood on goyish altars.” In contrast, all those characters who are broadly tolerant of religions and sexualities (in a way that is hard to believe even of most dissidents of that era) and focused on universal human rights turn out to be entirely innocent.
This tendency to draw moral distinctions between characters based on their ideologies goes some way toward explaining what otherwise seems like a mysterious novelistic vendetta against the so-called Leningrad group, real-life Jewish dissidents with little connection to the novel’s events. Members of the group focused their protests on a distinctly Jewish goal, that of making aliyah, rather than on the broader goal of human rights, and perhaps this is part of the reason why the novel keeps hauling them in for tongue-lashings.
In [short], this novel seems to be saying something like this: anti-Semitic persecutions usually don’t go too badly for us Jews, so instead of being narrowly, even selfishly, focused on our own safety and freedom, we should widen our gaze and devote our energies to more universal matters.
Read more at Jewish Review of Books
More about: Jewish literature, Soviet Jewry