Constantinople’s Controversial Sabbath Bookseller

March 20 2018

The Ottoman empire’s first printing press was established by Jews of Spanish origin in the late 15th century to publish Hebrew books. In 1546, Constantinople saw the publication of the responsa of the 14th-century Spanish rabbi Isaac ben Sheshet Perfet, edited by Samuel Halevi Hakim. Hakim also took on the role of publicist—which would quickly earn him notoriety, as Ann Brener writes:

From a manuscript now housed in the National Library of Israel, we learn that Hakim printed the volume “quire by quire,” that is, section by section, and that he brought the individual quires into synagogue in order to sell them after the Sabbath morning prayers, though of course no money changed hands on the Sabbath itself. The reason for this selling strategy was simple enough: Sabbath prayers, to use Hakim’s own words, attracted “many good and righteous men . . . able to bring down the rains of generosity”—[that is], cold hard cash. . . .

“The quires are distributed to men with deep pockets,” Hakim explained, unrolling his strategy, “men who willingly agree to purchase what I have [in print] as well as that which is due [to be printed].” Interestingly, . . . he cast the purchase of his own book in the same sacred light: “By agreeing to purchase the books [of responsa] for themselves and for others,” he continues, “they multiply Jewish learning and exalt Divine Law.” After all, publishing a large book like this was a very expensive undertaking; selling his book quire by quire, Hakim explained, gave him the financial wherewithal to complete the publication of the entire volume. . . .

But not everyone was on board with this argument. In Bursa, a city in northwestern Anatolia, one Rabbi Isaac ibn Lev decried the practice as a clear desecration of the Sabbath, thundering: “Woe to the generation when its most venerable sage errs so egregiously and permits that which is forbidden for the sake of profit.”

Meanwhile, back in Constantinople, Hakim remained unfazed. . . . Books continued to be printed and sold in similar fashion in Constantinople—and apparently only in Constantinople—up to the very end of the 16th century.

Read more at Library of Congress

More about: Books, History & Ideas, Judaism, Sabbath, Turkish Jewry

Saudi Arabia Should Open Its Doors to Israeli—and Palestinian—Pilgrims

On the evening of June 26 the annual period of the Hajj begins, during which Muslims from all over the world visit Mecca and perform prescribed religious rituals. Because of the de-jure state of war between Saudi Arabia and the Jewish state, Israeli Muslim pilgrims—who usually number about 6,000—must take a circuitous (and often costly) route via a third country. The same is true for Palestinians. Mark Dubowitz and Tzvi Kahn, writing in the Saudi paper Arab News, urge Riyadh to reconsider its policy:

[I]f the kingdom now withholds consent for direct flights from Israel to Saudi Arabia, it would be a setback for those normalization efforts, not merely a continuation of the status quo. It is hard to see what the Saudis would gain from that.

One way to support the arrangement would be to include Palestinians in the deal. Israel might also consider earmarking its southern Ramon Airport for the flights. After all, Ramon is significantly closer to the kingdom than Ben-Gurion Airport, making for cheaper routes. Its seclusion from Israeli population centers would also help Israeli efforts to monitor outgoing passengers and incoming flights for security purposes.

A pilot program that ran between August and October proved promising, with dozens of Palestinians from the West Bank traveling back and forth from Ramon to Cyprus and Turkey. This program proceeded over the objections of the Palestinian Authority, which fears being sidelined by such accommodations. Jordan, too, has reason to be concerned about the loss of Palestinian passenger dinars at Amman’s airports.

But Palestinians deserve easier travel. Since Israel is willing to be magnanimous in this regard, Saudi Arabia can certainly follow suit by allowing Ramon to be the springboard for direct Hajj flights for Palestinian and Israeli Muslims alike. And that would be a net positive for efforts to normalize ties between [Jerusalem] and Riyadh.

Read more at Arab News

More about: Israel-Arab relations, Israeli Arabs, Palestinians, Saudi Arabia