Howard Jacobson’s Updated “Merchant of Venice” Turns the Original on Its Head

Howard Jacobson, the well-known author of novels about English Jews and English anti-Semitism, has retold Shakespeare’s The Merchant of Venice and set it in 21st-century Britain. In Shylock Is My Name, writes Adam Kirsch in his review, Jacobson has masterfully recast the story, using it to probe both anti-Semitism and Jewish fears:

At the same time that [the wealthy Jewish art collector Simon] Strulovich represents Shylock, however, he also meets Shylock—the real Shylock, still inexplicably alive after 400 years, whom he first encounters in a Jewish cemetery. In this way, Jacobson combines Shylock with yet another Jewish archetype—the Wandering Jew, unable to die, doomed to spend eternity roaming the earth. Soon Shylock is Strulovich’s houseguest, advising him on how to deal with his daughter, as the course of Strulovich’s life increasingly resembles that of Shylock’s own. . . .

In developing this plot, Jacobson combines silliness with satire. He allows his depiction of the story’s Gentile characters to be invaded by a very Shylockian anger—at their heedlessness, their selfishness, their affectation, their casual anti-Semitism. Portia is the idealized heroine of Merchant of Venice, but in the novel, Plurabelle is a monster of entitlement and vulgarity—deformed by plastic surgery, enjoying the bogus fame of a reality TV star. . . . In one scene, Plury, as her friends call her, and D’Anton [the equivalent of Shakespeare’s Antonio] play a game called Jewepithets, in which they come up with increasingly insulting names for Jews—“the Hebrew,” “the moneybags,” “the inexecrable dog.” It is a Jewish paranoid fantasy of how non-Jews talk behind closed doors, and Jacobson’s portrait of the whole English Gentile world is informed by this kind of consciously overblown yet inescapable paranoia.

Read more at Tablet

More about: Anti-Semitism, Arts & Culture, British Jewry, Howard Jacobson, Literature, William Shakespeare

 

For the Sake of Gaza, Defeat Hamas Soon

For some time, opponents of U.S support for Israel have been urging the White House to end the war in Gaza, or simply calling for a ceasefire. Douglas Feith and Lewis Libby consider what such a result would actually entail:

Ending the war immediately would allow Hamas to survive and retain military and governing power. Leaving it in the area containing the Sinai-Gaza smuggling routes would ensure that Hamas can rearm. This is why Hamas leaders now plead for a ceasefire. A ceasefire will provide some relief for Gazans today, but a prolonged ceasefire will preserve Hamas’s bloody oppression of Gaza and make future wars with Israel inevitable.

For most Gazans, even when there is no hot war, Hamas’s dictatorship is a nightmarish tyranny. Hamas rule features the torture and murder of regime opponents, official corruption, extremist indoctrination of children, and misery for the population in general. Hamas diverts foreign aid and other resources from proper uses; instead of improving life for the mass of the people, it uses the funds to fight against Palestinians and Israelis.

Moreover, a Hamas-affiliated website warned Gazans last month against cooperating with Israel in securing and delivering the truckloads of aid flowing into the Strip. It promised to deal with those who do with “an iron fist.” In other words, if Hamas remains in power, it will begin torturing, imprisoning, or murdering those it deems collaborators the moment the war ends. Thereafter, Hamas will begin planning its next attack on Israel:

Hamas’s goals are to overshadow the Palestinian Authority, win control of the West Bank, and establish Hamas leadership over the Palestinian revolution. Hamas’s ultimate aim is to spark a regional war to obliterate Israel and, as Hamas leaders steadfastly maintain, fulfill a Quranic vision of killing all Jews.

Hamas planned for corpses of Palestinian babies and mothers to serve as the mainspring of its October 7 war plan. Hamas calculated it could survive a war against a superior Israeli force and energize enemies of Israel around the world. The key to both aims was arranging for grievous Palestinian civilian losses. . . . That element of Hamas’s war plan is working impressively.

Read more at Commentary

More about: Gaza War 2023, Hamas, Joseph Biden