What Do Tiny Letters Have to Do with the Yiddish Stage?

Micrography, the use of miniature writing to draw shapes and pictures, has been a Jewish art form for over a millennium. Traditionally, the letters spell out biblical verses and form images of biblical scenes or religious objects. But Louis Rotblat, a Polish-born Jew who made his way first to England and later to New York, used micrography to draw portraits, including of two of the greatest figures of the American Yiddish theater: the playwrights Abraham Goldfaden and Jacob Gordin. David Mazower writes:

[Rotblat] had a genius for creating micrographs—minutely detailed compositions made up of thousands of tiny letters that appear whole from a distance but fracture and dissolve when viewed close up.

This unique form of Jewish folk art has a long history . . . and is still being practiced today. A micrographic artist needs the compositional skills of an architectural draughtsman, the fearlessness of a tattooist, and the flowing hand of an artist. Plus the fluency and stamina of the sofer, the Torah scribe, the occupation that many micrographers followed.

Rotblat created his first known micrographic portrait in London in 1897. It paid tribute to . . . Abraham Goldfaden, the founding father of the Yiddish stage. The Goldfaden micrograph . . . uses thousands of words from the text of the biblical operetta Shulamis, one of the most popular of all Goldfaden plays. In similar vein, his 1909 portrait of Jacob Gordin was also minutely detailed and was based on the text of a hugely popular play. This time it was Gordon’s Mirele Efros, also known as The Jewish Queen Lear.

Read more at Digital Yiddish Theatre Project

More about: Abraham Goldfaden, Arts & Culture, Jacob Gordin, Jewish art, Lower East Side, Yiddish theater

 

How Columbia Failed Its Jewish Students

While it is commendable that administrators of several universities finally called upon police to crack down on violent and disruptive anti-Israel protests, the actions they have taken may be insufficient. At Columbia, demonstrators reestablished their encampment on the main quad after it had been cleared by the police, and the university seems reluctant to use force again. The school also decided to hold classes remotely until the end of the semester. Such moves, whatever their merits, do nothing to fix the factors that allowed campuses to become hotbeds of pro-Hamas activism in the first place. The editors of National Review examine how things go to this point:

Since the 10/7 massacre, Columbia’s Jewish students have been forced to endure routine calls for their execution. It shouldn’t have taken the slaughter, rape, and brutalization of Israeli Jews to expose chants like “Globalize the intifada” and “Death to the Zionist state” as calls for violence, but the university refused to intervene on behalf of its besieged students. When an Israeli student was beaten with a stick outside Columbia’s library, it occasioned little soul-searching from faculty. Indeed, it served only as the impetus to establish an “Anti-Semitism Task Force,” which subsequently expressed “serious concerns” about the university’s commitment to enforcing its codes of conduct against anti-Semitic violators.

But little was done. Indeed, as late as last month the school served as host to speakers who praised the 10/7 attacks and even “hijacking airplanes” as “important tactics that the Palestinian resistance have engaged in.”

The school’s lackadaisical approach created a permission structure to menace and harass Jewish students, and that’s what happened. . . . Now is the time finally to do something about this kind of harassment and associated acts of trespass and disorder. Yale did the right thing when police cleared out an encampment [on Monday]. But Columbia remains a daily reminder of what happens when freaks and haters are allowed to impose their will on campus.

Read more at National Review

More about: Anti-Semitism, Columbia University, Israel on campus