Yiddish Is a Language That Can’t Be Disconnected from Judaism

Commenting on the controversies that emerged when the popular language-learning app Duolingo initiated its Yiddish course, Meir Soloveichik objects to those who see the tongue as way to express a Jewish identity at a safe distance from both the Jewish religion and the Jewish state. He writes:

[T]o reduce Yiddish in this way is to commit a calumny against a language that is not about negativity. Isaac Bashevis Singer was surely correct when, in his Nobel Prize address, he argued that there is in Yiddish “a gratitude for every day of life, every crumb of success, each encounter of love.” The most insightful summation of Yiddish’s character was put forward by Max Weinreich, the 20th century’s greatest scholar of the language, who argued that Yiddish embodies the Derekh ha-Shas, or “the way of the Talmud.” By this he meant not that the Talmud was written by Yiddish speakers, but that Yiddish trains its speakers to see the entire world from a talmudic perspective, so that every aspect of reality is described in similes and metaphors that refer back, in some profound way, to the life of halakhic Judaism.

A plethora of idioms in Yiddish reflect this, and Weinreich notes many of them. If one wishes to express that something happens often, one says that it occurs Yeder montik un donershtik, every Monday and Thursday, because the weekday Torah readings take place on them. . . . Since every married male Jew among the Ashkenazim wore a tallis, a prayer shawl, a statement in Yiddish that “our town has thirty talleisim” means that there are 30 families.

Here, then, is the terrible irony. The suggestions that Yiddish should be represented by a bagel, or a fiddler on a roof, or, as others have suggested in a different context, a Chagallian goat playing a clarinet, reflect the fact that many modern Jews seek in Yiddish a source of Jewish identity that is a replacement of faith. They hunger for a touchstone of cultural Jewishness that is devoid of the Divine. But . . . Yiddish is the tongue of a community that viewed reality through the perspective not of abstract pursuits of the good but through daily liturgy and daily rituals that were, and are, life-affirming.

Read more at Commentary

More about: Judaism, Yiddish

 

For the Sake of Gaza, Defeat Hamas Soon

For some time, opponents of U.S support for Israel have been urging the White House to end the war in Gaza, or simply calling for a ceasefire. Douglas Feith and Lewis Libby consider what such a result would actually entail:

Ending the war immediately would allow Hamas to survive and retain military and governing power. Leaving it in the area containing the Sinai-Gaza smuggling routes would ensure that Hamas can rearm. This is why Hamas leaders now plead for a ceasefire. A ceasefire will provide some relief for Gazans today, but a prolonged ceasefire will preserve Hamas’s bloody oppression of Gaza and make future wars with Israel inevitable.

For most Gazans, even when there is no hot war, Hamas’s dictatorship is a nightmarish tyranny. Hamas rule features the torture and murder of regime opponents, official corruption, extremist indoctrination of children, and misery for the population in general. Hamas diverts foreign aid and other resources from proper uses; instead of improving life for the mass of the people, it uses the funds to fight against Palestinians and Israelis.

Moreover, a Hamas-affiliated website warned Gazans last month against cooperating with Israel in securing and delivering the truckloads of aid flowing into the Strip. It promised to deal with those who do with “an iron fist.” In other words, if Hamas remains in power, it will begin torturing, imprisoning, or murdering those it deems collaborators the moment the war ends. Thereafter, Hamas will begin planning its next attack on Israel:

Hamas’s goals are to overshadow the Palestinian Authority, win control of the West Bank, and establish Hamas leadership over the Palestinian revolution. Hamas’s ultimate aim is to spark a regional war to obliterate Israel and, as Hamas leaders steadfastly maintain, fulfill a Quranic vision of killing all Jews.

Hamas planned for corpses of Palestinian babies and mothers to serve as the mainspring of its October 7 war plan. Hamas calculated it could survive a war against a superior Israeli force and energize enemies of Israel around the world. The key to both aims was arranging for grievous Palestinian civilian losses. . . . That element of Hamas’s war plan is working impressively.

Read more at Commentary

More about: Gaza War 2023, Hamas, Joseph Biden