Depth vs. breadth.
Bernard Lewis and Bialik.
Eyshet Hayil vs. Vunder Voman.
Of shlukh and shlokh.
“If there is no overriding reason for the Major to retain an awkward-sounding German name that our people finds hard to pronounce, . . . he [should] change it to a Hebrew one.”
But not Philologos.
Despite the silly claims of two computer scientists.
Translated by Israeli POWS.
Eliezer and Itamar Ben-Yehudah.